Название "бордер-колли" связано с английским словом border, что означает "граница". Это обусловлено тем, что первые представители породы появились в приграничном регионе Шотландии.