Виставка «Народні ляльки Одещини. Історія та Сучасність»

«Делали Куклички,

Шили роклички» (болгарська)

Шановні поціновувачі народної ляльки, лялькарі, організатори виставки «Народні ляльки Одещини. Історія та Сучасність» запрошують вас до участі у виставці, присвяченій традиційній ляльковій культурі Одеської області з її етнічним розмаїттям.

У співпраці з Болгарським культурним центром відбудеться виставка «Народні ляльки Одещини. Історія та Сучасність» з

09.05.2021 - 20.05.2021 у приміщенні Болгарського Культурного центру. Куратор виставки Інна Шипілова.

Оргкомітет виставки Олена Сайдель, Наталія Літновська, Світлана Березовська.

Вхід для відвідувачів та всі заходи безкоштовні.

Не для вклоніння попелу, а для передачі вогню. Якщо ви маєте автентичні ляльки Одещини, або пам'ятайте саморобні ляльки зі свого одеського дитинства і можете їх відтворити - це класна нагода показати їх світу. Головною умовою участі є виконання ляльок з використанням автентичних лялькових конструкцій Одеської області, описаних в книзі, чи за вашими дослідженнями.

• Виставка складається з двох експозиції.

Історія та Сучасність

Основна експозиція виставки присвячена Історії традиційної лялькової культури Одещини. В ній будуть представлені зразки автентичних ляльок, зібраних в Одеській області та в місті Одесі, а саме: оригінальні збірки Інни Шипілової, Олени Сайдель, Наталії Літновської, Ірини Ізотової, Лариси Харченко, музею «Стара Кишта» та багатьох інших.

Сучасність і майбутнє автентичної ляльки Одещини

Друга частина експозиції - це Сучасність і майбутнє автентичної ляльки Одещини. Запрошуємо до участі в цій експозиції лялькарів (без будь-яких регіональних обмежень) з ляльками автентичних, традиційних, народних конструкцій Одеської області. Це можуть бути конструкції і ляльки, описані в книзі «Народні ляльки Одеської області» (репліки або авторськи інтерпретації, традиційні або костюмовані), або ж конструкції і ляльки з власних етнографічних чи краєзнавчих розвідок, чи власної сімейної спадщини. Єдиним обмеженням є походження типу і конструкції ляльки саме з Одеської області.

Другою частиною експозиції, Сучасність, стануть ляльки, зроблені сучасними лялькарями за автентичними зразками ляльок Одеської області. Мета цієї частини експозиції - показати сучасність і майбутнє прадавніх лялькових традицій; представити бачення сучасними лялькарями культурної ідентичності і самобутності болгар, гагаузів, німців, українців тощо.

Концепція експозиції виставки

В кінці 2020 року вийшла у світ книга «Народні ляльки Одеської області». Це перша спроба відкрити, дослідити і зберегти дивовижний і різноманітний світ традиційної лялькової культури Одещини.

Особливу увагу в дослідженнях народних ляльок нашої області було приділено її південній частині - багатонаціональній Бесарабії. Були зібрані автентичні ляльки болгар, гагаузів, німців та українців. В болгарських і гагаузьких селах було віднайдено вперше за останні п'ятдесят років раніше не відомий центр традиційної лялькової культури із власним канонічним типом внутрішньої будови ляльок. Це другий подібний центр в Україні після відкриття Середнього Подніпров'я, що робить наш регіон ще більш унікальним.

Також в дослідженнях та в книзі представлено і центральні райони нашої області, і наше північне Східне Поділля. Зокрема, дивом збережений витвір народного мистецтва - дивовижні їстівні ляльки, Лялечки і Коники з села Ясеново Перше.

Всі зібрані автентичні ляльки Одеської області та деякі реконструкції (загалом це буде близько 50 одиниць) складуть основну експозицію виставки, присвячену Історії лялькової культури в нашому регіоні.

Мета основної експозиційної групи - показати розмаїття традиційних лялькових конструкцій і типів Одещини; представити автентичні ляльки, які відображають культуру болгар, гагаузів, італійців, німців, українців, що живуть в нашому регіоні, показати унікальне богатсво автентичної лялькової культури області.

До цієї частини експозиції будуть запрошені долучитися унікальні сільські музеї, які мають у своїх зібраннях зразки автентичних ляльок, та громади, в яких лишилися носії лялькової культури, які можуть відтворювати традиційні ляльки своїх сел.

Конкурс: «Найкраща Кубейська Куклічка»

Шановні учасники виставки, запрошуємо вас взяти участь у конкурсі на найкращу Кубейську Куклічку!

Кубейські куклічки - історія відкриття цих давніх народних ляльок української Бесарабії. Зараз - це безцінна історія! 

Учасники виставки можуть взяти участь у конкурсі на кращу Кубейську куклічку, який відбудеться у рамках виставки!

Головною умовою є дотримання конструкції цієї традиційної ляльки. А призом стануть локальні вироби і смаколики у цікавому етно-боксі від справжніх хедлайнерів бесарабської етно-культури Музея «Стара Кишта» села Кубей.

Кубейські куклічки - це традиційні ляльки болгарсько-гагаузського села Кубей, які мають канонічну внутрішню будову. Цей тип ляльки був детально описаний у книзі «Народні ляльки Одеської області», велика колекція таких автентичних ляльок знаходиться у домі-музеї «Стара Кишта».

До участі у конкурсі запрошуються ляльки, зроблені з дотриманням традиціної внутрішньої будови Куклічек. Одяг і образ ляльки - у авторському баченні, але було б цікаво, щоб це були бесарабські, болгарські чи гагаузські, чи може й кубейські, образи і костюми.

До складу журі конкурсу увійдуть Інна Шипілова, а також старожили села Кубей, працівники музею «Стара Кишта», та місцеві краєзнавці, тобто ті люди, які як ніхто відчувають місцеву культуру!

А переможцю дім-музей «Стара Кишта» та його засновниця Анна Старжевська готують атмосферні дарунки «із Кубея з любов'ю», етно-бокс, це традиційні вироби та смаколики, які роблять у Кубеї, щоб допогти ще більше пізнати культуру цього буджацького села.

Тож натхнення вам, шановні учасники і гарних Куклічек!

Конкурс: «Найкраща лялька Овідіопольщини»

В рамках виставки «Народні ляльки Одещини. Історія та Сучасність» відбудеться ще одна конкурсна номінація: «Найкраща лялька Овідіопольщини».

Олена Сайдель зібрала досить велику і дуже цікаву збірку автентичних ляльок з Овідіопольського района: це і лялька етнічних німців, і лялька сім'ї Джованні, полотняна лялька Таїсії Телиці, лялька з «німецької палатки», лялька у костюмі «парочка» Антоніни Дубини. Тож давайте приділимо особливу увагу цій різноманітній колекції і надзвичайно мальовничій Овідіопольщині, яка з античних часів і до тепер є перехрестям культур і народів.

До участі у конкурсі запрошуються авторські інтерпретації вищеозначених ляльок, за умови збереження описаної внутрішньої конструкції.

Ляльки, які подаються до участі у конкурсі, необхідно надіслати організаторам для експонування до 06 травня (або ляльки можно принести самостійно у виставковий зал у день монтажу, попередньо проінформувавши організаторів).

Переможця - автора найцікавішої ляльки, очікує приз з локальними виробами, репліками місцевих автентичних ляльок, та смаколиками з Овідіополя від Олени Сайдель.

Стаття та фотографії за матеріалами організаторів виставки «Народні ляльки Одещини. Історія та сучасність».

https://fb.me/e/1aeDd0Cwn